8 Aprile 2015

Marciapiè dla rana a Finale Emilia

Marciapiè dla rana: màram róss ad Verona. Da quant'ann et lì a guardar, da quant'ann et lì ch 'it pista ? Ti tgnóss tutt ti i finalés, ti ta sà i só segrét. Mi at ved cmè un gran cristall, che t'as guard da sóta in sù, at capis da la nostra andada i pinsiér [...]
23 Marzo 2015

Prefazione

Grazie agli amici Andrea Bisi e Gilberto Bosi siamo in grado di pubblicare i volantini che alcuni cantastorie della zona declamavano e vendevano nei mercati e nelle sagre dei nostri paesi dagli inizi del novecento fino alla fine degli anni cinquanta. Uno di questi personaggi era Bruno Vecchi nato a Mirandiola nel 1897, ne riportiamo una [...]
23 Marzo 2015

Pat di msàdar

Si parla in modo colorito di una contrattazione sindacale nell'epoca in cui esisteva ancora la mezzadria nelle nostre campagne. Mezzadri e contadini insieme dal "padrone" per venire ad una conclusione dal "Pat" ( il contratto) tutti in una volta.... Hanno firmato, ma son venuti fuori poco convinti ( acsì, acsì)... Poi dopo un pò viene [...]
23 Marzo 2015

Omaggio a Jusfin Bosi

"LA MANIA DI GRANDI NOMI" Mo fala un pò finida con sta gnola da vler dar sol di gran nom ai vostar fiual. sarcà piutost ad'mandari a la so scola s'an vlì averi sumar e lazaron. N'umaret c'al mena la cariula se al g'ha un fiual al gmet nom Napoleon..... e pò as ved stal [...]
23 Marzo 2015

Zirudella bolscevica – 1921

Il cantastorie Gaetano Rebuzzi se la prende con i socialisti, con i comunisti e con gli anarchici. Neanche il 1921 è un anno tranquillo a Mirandola !
23 Marzo 2015

La Quaresima – zirudella di Bruno Vecchi

LA QUARESIMA - ZIRUDELLA DI BRUNO VECCHI   Carneval l'è già pasaa e via seg tut l'ha purtaa ades tachem a far credenza e ognun faga penitenza. Inizia con queste parlole il seguito dell'altra zirudella "L'ultim gioran ad carneval". "Al Bel Bruno" richiama i contadini, le signorine, i giovanotti, le vedove ecc.ecc., dopo i giorni [...]
15 Marzo 2015

Aleardo Cavicchioni , Lalo

Eletricista, artista, colesionista...ista,....ista, Da quand l’ha lasà lè ad perdar dal temp presioz in Cumun, è gnù fòra la vena artistico-culturale. L’ha tacà a far al pitòr dabòn e a colesionar di santèn, che Papa Paolo Sesto alg’na dmandà in prest so quænt chi’igh mancava. Adesa adiritura al s’dedica a n’atività artistica di alto livello: l’ilustrasion d’un [...]
15 Marzo 2015

Artebano Barelli

A dirì “cusa gh’entra Gheddafi?” Al gh’entra, al gh’entra! Na volta l’é passà da la Mirandla, cume Scipione l’Africano, intant cl’andava vers Bolzano.. le Alpi...a tor dal vèn (dal muller turgau, second al me ricerchi), l’ha vist Artebano e l’a cupià al luk, e alora par rispet a tutt du, e volendo risparmiare, ho fat [...]
15 Marzo 2015

Parrino, l’Insgner

Product of Marche, Imported end Bottled bai Dasco spa  E sì che me a son tacà al radiz mirandulesi, e anch un po’ protesionista..eppure bisogna ameter che al cavial, al salmon, al patè…, pur ann’esend minga prodottad la Basa,…iss’fa dar dal vù. Eco, l’insgner al n’è minga un di nostar, ma pur avend al peccato [...]
15 Marzo 2015

Franco Gavioli – Ged….one

I dis “se at g’ha ad bisogn d’infurmasion basta guardar su Internet”. Maccheè....le dimondi più facil telefonar al me amigh Franco (st’al cat!). Lù al sa propria tutt dabòn, anch dal robi che -a ga scumèt- in gh’è minga su Internet. A gh’era Giovanni Pico, e pò al gh’è subit lù, anch parchè Franco, dio al [...]
1 108 109 110 111 112 115