L’è scritt anch in dla Bibbia che «Dio creò l’uomo e lo pose nel paradiso di delizie » e as capìss che Adamo al stiva tanta ben in ch’al post che al tacò a dir: « Qui io son felice ». A forza ad dir « Son felice, son felice, son felice » al para­diso terrestre al finì per ciamàras « San Felice»! .. .

Tugnòn, al sanflisàn più tgnusù d’al dì d’in cua, lè al parènt in longa d’Adamo. Da Adamo a Tugnòn è pasà soquant ann con ’na mucia d’aveniment: « nel 224 avanti Cristo le nostre terre ricche di pascoli e biade, furono sede di aspre bat­taglie durante le quali i Toscani cacciarono gli Umbri» e as dimostra alora che i sigari toscani i esistivàn già a chi temp e che l’umbrigùl lè ’na parola nada dagli « Umbri ».

« Nel 551 dopo Cristo, sulle fondamenta di una prima rudimentale chiesa plebana, fu eretta la chiesa arcipretale » e acsì a gném a savèr che la cisa la gh’iva un arsipriàt ch’al magnava ’na banana plada (ple-banana poi plebana . . .).

« Intorno al Mille, gli abitanti di San Felice, per difendersi dai terribili Un- gari, trasformarono il loro primo fortilizio in un agguerrito castello » e acsì a gnèm a imparar che a San Flis a tacò a girar di furastìar chi sgranfgnàvan e a fu necessari sràras in ca’.

« Obizzo III d’Este, nel 1340, fece erigere la Rocca circondata da salde mura » ecco ch’a salta fora n’umarell ch’al s-ciama Obizzo, che l’iva fatt la terza elementare a scula con l’Ester; un brav om che al fi subit costruir la rocca con di mur gros cme n’averta ad brass.

« Il castello passò sotto la signoria dei Fio di Carpi, riconfermati nel possesso dopo la memorabile battaglia nelle aperte di Campo di Pozzo, il 25 novembre 1332 ». Insomma di sgnor ad Carp, chi gnivan al marcà di pui dal lunedì, i s’en dà d’il boti da òrab con di àtar furastiar, davsin a un poz, par soquant pulsin chi fivan « pio, pio ».

«Nel 1406 il maggior architetto militare dell’epoca, Bartolino da Novara, re­staurò e consolidò il castello della cui importanza è testimone il fatto che nel 1511 il papa Giulio II pernottò in esso, certo della sua sicurezza» e as dimostra propria che Bartolino, ch’l’ira gnu da Novara, l’ira un muradòr ad ghigna se anch al Papa in persona al decidì ad gnir a San Flis a durmir in dla roca (a sarà sta d’inveran se no il zinzali i al magnàvan!).

Tugnòn, al parent in longa d’Adamo, l’è in cua al sanflisàn che a l’ombra dla roca al dis al so’ parèr s-cett cme al lambrusch fatt in cantina con dl’ua pistada coi pia. In dal cartell stradàl a ghè scritt « San Felice sul Panaro », ma chi vìan a San Fliss l’è pregà d’an sarcàr al Panara parchè sicome al stratta d’acqua, Tugnòn e tutti i sanflisàn i l’han devià a Campsant! .. .

Gnii a San Flis, specialment par la Fira ad Setèmbar, che av cuntèm po’ al rest!

Riccardo Pelati

Tratto da “Al Rezdor” 1981