Nel febbraio 2023, in compagnia del Barnardon, ho viaggiato per la Bassa modenese registrando i dialetti di quelli che possiamo chiamare gli “immediati dintorni di Mirandola”, ossia Cavezzo, Medolla e San Possidonio. Sappiamo che…..
A Mirandola mi ferma una vecchietta,Mi ferma e dice: «Al sintì ’ la nuvità?
un antar Pret lé andà a star da dlà!»
E ‘sto Pret al saress po’ Don Mazzola!……..
Quando aprile fa da ortolano vale più il sacco che il grano.
Se il mese di aprile è…….
Jusfen telefona al so capo.
” Ehi Giacomo, a gh’ho un gran mâl ad testa, mâl ……
Lavate 10 fragole e passatele al setaccio. In una ciotola, unite lo zucchero, il passato di fragole e ……..
Slap l’è l’anvò ad Jusfen e dla Marta, l’è picul e al gh’ha al teror ad l’orba.
Na sira……
Slap l’è l’anvò ad Jusfen e dla Marta, l’è picul e al gh’ha al teror ad l’orba.
Na sira……
Un umarel al va al supermercato e al dmanda a Gino, al comess, na…….
