Caal Butghini

Brunetta Panzani legge il testo, in dialetto, di una sua poesia dedicata a quelle piccole botteghe di una volta dove trovavi di tutto e,i più vecchi ricorderanno, si mescolavano odori che andavano dalla cera alla naftalina e dallo zucchero alla liquirizia. Oppure botteghine come"La Postina" con "tant ciapèn", dalla carta assorbente alle biglie o alla scolorina. [...]

Davanti al castello dei Pico

Come si potrà notare da questa foto (gentilmente concessa da Gianni Malavasi titolare della pizzeria Da Arnold) già negli anni trenta davanti al Castello c'era un bar frequentato, a quanto pare, dalla milizia fascista. Il particolare curioso sono quegli ombrelli ricoperti di tela di fianco ai tavolini. Sono un ornamento o servivano la sera per [...]

La tangenziale ( scritto il 28/5/2011)

An sem minga a Sasol, gnanc a Maranel, e pò gnanc a Castelfranc, ...... a sem a Mirandla e quela c'ha vdi l'è la TANGENZIALE. A pàr  la volta bona .... i lavor i van avanti da bon.  Al Sindac al sè incadnaa davanti a la porta dl'ANAS a Roma per cavargla a fari andar avanti?  Sgnor Sindac .. còntas [...]

Società Scacciapensieri

Queste due foto, che ci ha mandato Marco Mascherini, meritano una certa attenzione perchè di questa "Società Scacciapensieri" non ne sappiamo assolutamente nulla. I personaggi ritratti sono quasi tutti ormai scomparsi (era l'anno 1948 davanti alla Cassa di Risparmio di Mirandola ed erano già adulti) l'unico testimone vivente che siamo stati in grado di contattare [...]

A sèm dvinta famos

Il giornalista Stefano Marchetti del Resto del Carlino ci ha dedicato un pezzo

La Vecchia e al Sirudlar

Una poesia di Gualberto Chelli,(poeta e scrittore dialettale sanfeliciano nato nel 1933 e morto nel 2005) tratta dal suo libro "La Vecchia e al Sirudlar", scritta nel 1966 e ancora attuale. Nadal e Cav d'ann ormai l'è pasà, un ters abundant dal stipendi l'è andà. Tgnemas sodie spindem sempar meno parchè a pàr chi cressananch i bigliett dal [...]

La Leggenda di Francia Corta

La Viola, Il Gobbo, La Fiorentina ed altri personaggi Nel vecchio quartiere di Francia Corta non mancavano certamen­te quei personaggi che oggi potremmo definire "un po' strani", ma che nei tempi andati erano chiamati semplicemente "mac­chiette". Francia Corta di questi personaggi ne ha avuti a decine, anche se la loro memoria è oggi un po' [...]

Il centenario della Scuola Elementare

Mirandola 5 Febbraio 2011 La Scuola Elementare, in collaborazione con il Comune di Mirandola e la casa Editrice "AL BARNARDON", organizzerà i festeggiamenti per il centenario della scuola. In autunno sarà allestita una mostra e sarà pubblicato un libro che rievocherà la sua storia, dalla nascita ad oggi. Chiunque potrà contribuire al successo dell'iniziativa  fornendo [...]