L'umarel
Un camionista elt du metar, grand cme n’armàri, l’è dre bevar na birra al bar, quand a ven dentàr n’umarel ch’al dmanda timidament……..’
Nel febbraio 2023, in compagnia del Barnardon, ho viaggiato per la Bassa modenese registrando i dialetti di quelli che possiamo chiamare gli “immediati dintorni di Mirandola”, ossia Cavezzo, Medolla e San Possidonio. Sappiamo che…..
….A Cavezzo, il battaglione Damasco occupava il centro e sosteneva impegnativi combattimenti subendo delle perdite. Veniva mortalmente ferito Ivanoe Vincenzi e cadevano due…..
Questo è il primo numero del Mirandolano, che poi si chiamerà il Mirandolano della Mirandola, per ribadire in confronto agli altri omonimi, la sua origine purissima e la sua autenticità.
Come idea proviene invece dal ……..
A Mirandola mi ferma una vecchietta,Mi ferma e dice: «Al sintì ’ la nuvità?
un antar Pret lé andà a star da dlà!»
E ‘sto Pret al saress po’ Don Mazzola!……..