La càzza fatta a paròli – Raccolta di detti venatori mirandolesi.
RACCOLTA DI DETTI VENATORI MIRANDOLESI
Tutto ciò che scriverò in queste pagine fa parte di una filosofia di vita semplice e schietta, servirà a scoprire o a non trascurare un piccolo patrimonio dialettale Mirandolese che le nuove generazioni non possono conoscere o che i vecchi….ahimè non ci potranno piùraccontare perchè se ne sono andati. Sono quelle della caccia di un tempo, quella vera e non consumistica dei nostri giorni.
Con queste parole di Mauro Bellodi iniziamo ad illustrare un simpaticissimo manualetto del perfetto” Nembrotte” Mirandolese.
TIPOLOGIA DEL CACCIATORE
CAZZADOR DAL CIOC: Cacciatore che spara molto senza prendere mai niente
CAZZADOR DA TASTADA: Cacciatore molto comodo che non vuole fare fatica e va sul luogo più facile per reperire la lepre
CAZZADOR DA PUI:Figura di cacciatore d’un tempo, più propenso agli animali da cortile che non alla selvaggina
CAZZADOR DA POM: Cacciatore che, pur di fare carniere lo riempie anche di sola frutta.
CAZZADOR DA TRIFULA: Cacciatore distratto che pare che cerchi di tutto ad es.del tartufo e non la selvaggina.
CAZZADOR DA TAPPARELLA O DA SCURET: Cacciatore che dopo essersi svegliato,se si accorge che fuori fa brutto tempo,se ne torna a letto tirando giù la tapparella o chiudendo le imposte della finestra.
CAZZADOR NOV: cacciatore alla prima esperienza
CAZZADOR DA LA CIAVÈTTA: Cacciatore molto bravo ed esperto
CAZZADOR DA NA VOLTA: Cacciatori di altri tempi e di modi signorili
CAZZADOR CHE AL FA PIU’ FUM CHE ARROST: Cacciatore che spara tanto e prende poco
CAZZADOR DLA DMENGA: Cacciatore della domenica cioè con poca passione, quasi un perditempo
VAGABOND – BAVDOR – BASTMIADOR IEN TRE NÒTI PAR ESSAR BON CAZZADOR: vagabondo, bevitore e bestemmiatore sono tre requisiti per diventare buon cacciatore
CAZZADOR DA TRATORIA: Cacciatore che non vede l’ora di smettere di cacciare per pensare di andare a mangiare
CAZZADOR C’HA CONTA SOL DAL CIAVÀDI: Cacciatore che racconta di grossi carnieri non veri
CAZZADOR DA RIMULET: Cacciatore che si accontenta di poco, come chi si accontenta anche solo della crusca del grano
CAZZADOR CHE AL STUFA AL CAN: Cacciatore che ha tanta passione da stancare il proprio cane
CAZZADOR CHE AL TÀS, AL MÀSA DA PIU’: Cacciatore che parla poco di caccia fa carnieri migliori perchè non rivela i posti buoni dove c’è la selvaggina
TIPOLOGIE DI CANE
CÀN DA L’OSTIA: Cane che non vale niente.
CÀN DA L’ÙA: Cane molto furbo e astuto nello scovare.
CÀN DA PAIÀR: Cane che serve a poco,o solo da far la guardia o stare all’ombra del pagliaio.
CÀN DA PEDÀNA: Cane da usare come scendiletto per via del pelo folto, ma non da caccia.
CAN DA LÈCCH: Cane da salotto o da camera da letto, ma non da campagna o da caccia
CAN DA RIPÒRT E CAN DA RIPORTAR: Cane che eccelle nel riporto e cane che deve essere riportato a chi te lo ha dato perchè non vale niente
CAN CON AL MANAGH: Cane molto bravo nella ricerca del selvatico
CAN CON DAL NAS DA VENDAR: cane particolarmente dotato di fiuto
CAN CHE L’E’ UN OM: Cane intelligente come una persona
CAN DA PUNTA: Cane da ferma indicato su selvaggina da piuma
CAN DA SEGUITA: Cane specialista per selvaggina da pelo
CAN CHE AL PERD AL SO PADRON L’E’ MEI CHE ALS PERDA: Cane che non riesce a ritornare dal padrone è meglio che si perda
CAN BON, CAZZADOR TRIST: il cane è bravo, mentre il cacciatore vale poco
CAN CHE L’E’ BON DA TUTT: Cane capace di ogni genere di selvaggina
CAN CHE AL GUADAGNA LA PAGNOTA: Cane che lavora sodo
CAN DA MASÀR: Cane da eliminare perchè non vale niente
CAN DA SPORC: Cane che caccia bene il terreno fitto
CAN DA AVÈRTA: Cane che caccia bene in terreni aperti