Jusfen e la Marta i è andâ in vacansa al Giglio.

I è in spiaggia, sota l’umbarlon, an gh’è n’amna, as sent sol la leggera onda ch’la lambis i liten, l’acqua trasparent e un venticello alzer ch’al riva dal mâr.

La Marta, guardand Jusfen: ” Amore, mè e te, te e mè, par sempar.”

E Jusfen: ” Marta….ma parchè et ze sempar acsè pesimista!”

Traduzione

Jusfen e la Marta sono andati in vacanza al Giglio.

Sono in spiaggia, sotto l’ombrellone, non c’è un anima, si sente solo la leggera onda che lambisce i lettini, l’acqua trasparente e un venticello leggere che arriva dal mare.

La Marta, guardando Jusfen: ” Amore…io e te, tu ed io, per sempre.”

E Jusfen: ” Marta….ma perchè sei sempre così pessimista!”