Jusfen e la Marta i è a cà.

La Marta l’è drè far i fatt, dimondi rabida con Jusfen:

“Mai pusibil che t’an fagh mai gninta?! An t’ho mai vist far di fatt, mai spulvrar, parchè t’an spolvar!”

E Jusfen:” Scusa Marta, cum el al ditt: “Polvere eravamo e polvere ritorneremo.”

“E alora?”

“An vrev spulvrar n’amigh!!”

Traduzione

Jusfen e la Marta sono a casa.

La Marta sta facendo i fatti, molto arrabbiata con Jusfen:

“Mau possibile che tu non faccia mai niente!? Non ti ho mai visto far dei fatti, mai spolverare, perchè non spolveri?!”

E Jusfen: scusa Marta….com’è il detto:” polvere eravamo e polvere ritorneremo.”

“E alora?”

“Non vorrei spolverare un amico!”