Jusfen l’è al bar con ‘n’amigh ch’al gh’ha dimondi sold e al ga dmanda:

“Ma te…cus agh regalat, a to muier par Nadâl”

“Na culana ad diamant e na sciarpa” 

“Parchè la sciarpa?”

“Parchè se la culana l’agh pias la la fa vedar, altrimenti la cuacia con la sciarpa…..E te ?”

“Mè, un libar e un rotul ad carta igenica.”

“Parchè un rotul ad carta igenica?”

“Parchè se al libar la n’agh piâs brisa, la pol anch andar a cagar!”

Traduzione

Jusfen è al bar con un amico che ha parecchi soldi e gli domanda:

“Ma te….cosa regali, a tua moglie per Natale”

“Una collana di diamanti e una sciarpa.”

“Perchè una sciarpa?”

” Perchè se la collana le piace la può far vedere, altrimenti la copre con la sciarpa….E tu?”

” Io, un libro e un rotolo di carta igenica.”

“Perchè un rotolo di carta igenica?”

“Perchè se il libro non le piace, può anche andare a cagare!”