Il figlio di un contadino aveva preso la multa per la macellazione di un maiale, per non aver pagato il dazio. Il padre si presenta al Sindaco per chiedere grazia, e così si esprime:

“Ch’al m’a scusa Sgnor Sindac,

mè a era gnu dà Lu par ch’là cagada ad cal porch ad m’è fiol, e al sà, prima ch’la vàga in bòca al Marescial a garev piaser ch’al la tulis in man Lù.”

Tratto da: Proverbi, detti, filastrocche, poesie ed altro, in dialetto mirandolese.

Autore: Delio Bellosi

Anno: 1995