17 Aprile 2023

L'umarel

Un camionista elt du metar, grand cme n’armàri, l’è dre bevar na birra al bar, quand a ven dentàr n’umarel ch’al dmanda timidament……..’

16 Aprile 2023

Studio dei dialetti della Bassa Modenese – Gli immediati dintorni di Mirandola – Daniele Vitali

Nel febbraio 2023, in compagnia del Barnardon, ho viaggiato per la Bassa modenese registrando i dialetti di quelli che possiamo chiamare gli “immediati dintorni di Mirandola”, ossia Cavezzo, Medolla e San Possidonio. Sappiamo che…..

13 Aprile 2023

Don Giuseppe Mazzola – Uno strano incontro

A Mirandola mi ferma una vecchietta,Mi ferma e dice: «Al sintì ’ la nuvità?

un antar Pret lé andà a star da dlà!»

E ‘sto Pret al saress po’ Don Mazzola!……..

11 Aprile 2023

Detti e Proverbi – Quand avril al fa da urtlân, a val più al sacch che al grân.

Quando aprile fa da ortolano vale più il sacco che il grano.

Se il mese di aprile è…….

10 Aprile 2023

Jusfen segue il consiglio del capo.

Jusfen telefona al so capo.

” Ehi Giacomo, a gh’ho un gran mâl ad testa, mâl ……

7 Aprile 2023

Bavarese alle Fragole

Lavate 10 fragole e passatele al setaccio. In una ciotola, unite lo zucchero, il passato di fragole e ……..

3 Aprile 2023

Slap

Slap l’è l’anvò ad Jusfen e dla Marta, l’è picul e al gh’ha al teror ad l’orba.

Na sira……

3 Aprile 2023

Slap

Slap l’è l’anvò ad Jusfen e dla Marta, l’è picul e al gh’ha al teror ad l’orba.

Na sira……

26 Marzo 2023

Redeo

Redeo l’è al solit bar, a ven dentar na bagaetta stupenda e……

26 Marzo 2023

Detti e proverbi – Magnàr col bvinèl

Oppure “magnar con la sfrumbla” ………

1 33 34 35 36 37 127