Mario
Mario, dop dimondi temp, al torna a freguentàr al circolo Arci.
Un di socio amigh al tàca a faragh dal dmandi……
Streghi e starion
Nissun mirandules, anch quei più istruii, al sa che nella prima metà del 500 la Mirandla l’era dvintada un di centar turistich più rinomaa d’Italia, grazie a un’attrazion per lo meno cumpagna a Disneyland. …….
3 Novembre 2015
Tancredi
Un giorn, da che e 2000 ann, i diran…
Nà a Masa, terra estense, fin da picul as’capiva cl’era taià par l’arte dramatica.
Al sumar e al porch.
Un sumaren e un porch i vivivan porta a porta.
Un gioran al porch al dis al sumaren:”ma cum’è mai tutt i dì it fan lavurar……
Corna
Un pulisiot al torna a cà tard, as cava la divisa e, all’orba, al va a lett.
La mujer, con un fil ad voos……….
Giovanni Pico – De Hominis Dignitate – Traduzione in dialetto
Quando tutto l’Universo era stato portato a compimento, Dio pensò di creare l’uomo.
Lo pose nel cuore dell’Universo e così gli parlò:…….
Papa autista
Un gioran, al Papa, spedì l’autista da dree, al se miss al volante dla papamobile par far un gir par Roma.
An zert punt, data la velocità elevada, al veen farmà dai carabiner…..
Du cuntaden
Vist la giurnada uggiosa, la Lory l’ha pinsaa ch’a ga stava been una dal so barselètti.
Du cuntadèn,spusaa da quarant’ann, i litgan tutt i dè……….
Un zuvnott
Un zuvnott al sta par spusaras e al dmanda al nonno quanti volti as consuma con la muier……….
Pierino
Pierino al dmanda a so pàdar : “cus l’è la politica?”
” A tal spiegh con n’esempi: me ch’a lavòr e a port a cà i sold a son al capitalista, to madra cla teen a dree i cont,……