“Dutor, a son preocupâ, tutt al nott  a m’insuni un gran purton con na targhina, a zerch ad verar, a cucc, a sud, ma gnint da far, ans vera brisa, a fagh na fadiga da boia, l’è ‘n osesion cal purton con la targhina!”

E al dutor: “Scusa Redeo ma…..cusa gh’è scritt in dla targhina?”

” Tirar!”

Traduzione

” Dottore sono preoccupato, tutte le notti mi sogno un gran portone con una targhina, cerco di aprire, spingo, sudo, ma niente da fare, non si apre, faccio una fatica da boia, è un’ossessione quel portone con la targhina!”

E il dottore: “Scusa Redeo ma….cosa c’è scritto nella targhina?”

” Tirare!”