6 Gennaio 2023
Giochi d’una volta – La Plosa
Giocammo per poche estati ma c’era troppa sabbia tra i denti per continuare a divertirci in quel modo……
4 Gennaio 2023
I Cicciolari di Quistello
Quatar gioràn fa a ricèv na telefonada da n’amigh, ” venat con to muièr a magnar do cicciuli a cà mia dmenga a mezzodì ?”Capìrà l’è cmè invidàr n’oc a bèvar…..certo!!!!!
Alle 7,30 dla …..
3 Gennaio 2023
La Befana – “La Veccia”
Ma da dove arriva la festa della Befana? In modo molto sintetico possiamo dire che la ricorrenza dell’Epifania (parola greca che significa “apparizione”), nella…..
29 Dicembre 2022
Eusebio Meschieri – Vocabolario Mirandolese-Italiano
Fino alla metà dell’Ottocento, sembra che nessuno avesse scritto qualcosa intenzionalmente nel dialetto mirandolese, tanto meno lo avesse studiato. Il primo…….
20 Dicembre 2022
La càzza fatta a paròli – Raccolta di detti venatori mirandolesi.
Tutto ciò che scriverò in queste pagine fa parte di una filosofia di vita semplice e schietta, servirà a scoprire o a non trascurare un piccolo patrimonio dialettale Mirandolese che …….
17 Dicembre 2022
Tradizioni natalizie – Al Broch ad Nadàl
Prima di andare a letto oppure alla messa di Natale, che iniziava a mezzanotte, bisognava adempiere ad un impegno irrinunciabile e cioè quello di accendere nel camino il……
16 Dicembre 2022
I dolci della tradizione
La specialità più tipica della “Bassa” è senza dubbio quella leggendaria ciambella senza età che nel Mirandolese si chiama “basulan” ma che i……
15 Dicembre 2022
Giuseppe Morselli – Dicembre, l’uccisione del maiale
Di solito, come prescriveva la tradizione, il povero porcello veniva sacrificato in una fase di luna calante e con la temperatura al di sotto dello zero, anche se …..
14 Dicembre 2022
1970 – Dal diario di Vilmo Cappi – Omaggio a “Al Barnardon”
A sembra che al prim lunàri da sta serie, ch’al s’ ciamava « il Gran Mirandolano » al sia nâ a Carp, almeno duzent ann fà, invintâ e scritt da certo don Giovanni Paltónièri ch’ i dgivan Don Dùca e pò al Mirandolano,
13 Dicembre 2022
Ricordi natalizi – “Pist”, “Savor”, Messa, Cargatìa tìa tia.
Ci prepariamo per I’inverno.
Contro i battenti, sulle finestre, vengono messi “i salsicciotti” gonfi di lana, per ripararsi dai venti freddi.
Tempo di novene: prima, quella…….