Detti e proverbi – Tri grupp i drovàn i sold ad chiàtar: i puten, i…….

Tre gruppi adoperano i soldi degli altri: i bambini, i ……..

Detti e proverbi – Al lavòr an n'ha mai cupâ ninsun, a cuminciar da chi an fa mai gnint.

"Il lavoro non ha mai ammazzato nessuno, a cominciare da chi non fa mai niente." il detto è ironicamente rivolto a chi evita in ogni modo di lavorare.

Detti e proverbi – Dimondi a tavla e poch a lauràr.

Quando c’è da gustare, mangiare, ci si ritrova circondati da molta gente che, però,…….

Il detto, in dialetto, di Giacomo

Il coinvolgimento di ventun bambini delle Scuole Elementari di Mirandola che hanno recitato alcuni detti in dialetto Mirandolese.

Il detto, in dialetto, di Francesca

Correva l’anno 2011 quando, in accasione dei festeggiamenti dei 100 anni dell’edificio delle Scuole Elementari di Mirandola, partecipammo…….

Detti e proverbi – A gl'impiegâ dal Stat, qualch volta, agh scàpa ad lauràr

L’è un ditt da na volta, ma….el cambiâ quel?……

Detti e proverbi – Zinch minùt da barbèr.

Ormai dal barbiere si va su appuntamento ma, una volta, si entrava e se si vedevano…….

Detti e proverbi – Mèttar al porch a l'ora

Mèttar al porch a l’ora, mettere il maiale all’ombra. Il proverbio indica la volontà di………

Detti e proverbi – Fin ch’a’gh’nè, viva al rè e quand agh nè più, viva Gesù.

Questo proverbio veniva usato per evidenziare coloro che sperperavano i loro patrimoni conducendo…….

Detti e proverbi – A gh’è chi prega al Sgnor ad pser catàr lavòr e la Madonna d’a-n truvàral brisa.

Buona volontà, ma solo apparente.