Mauro Tinti – Quend a masavan al porc! – Poesia in Dialetto Disvetrese
L’apuntament l’iara par la matina
tra al chemp, al teatren e la cantina:
circa a sia ori e …….
L’apuntament l’iara par la matina
tra al chemp, al teatren e la cantina:
circa a sia ori e …….
S’a vlii un Lunari bòn, gh’è Al Barnardon,
che quant a serietà, a sem a post;
e mai al sbaglia circa…….
I malà i dventa san a pregar Cosma e Damian,Sant’Erasmo par al mal ad pansa, par i cai…………
la storia d’na lumaga
ch’la vliva vìvar al sol….
La vita
l’è dvintada na’ corsa:
la corsa di sold.
Chi vùal la ……
Anvò, quend un bel dè in un casétt
at catarà al me libar in dialétt
e al’t ……
I amigh i en quéi che it venan a catàr
e i capitan indl’ora dal disnàr,
propria parchè, magnand in cumpagnia,
as càza via pinser e pecondria.
Vers sira me nona la miteva su la stagnada lusenta
par far la pulenta.
L’impisava la lum tacada
Nel dialetto di San Felice S/P una poesia di Riccardo Pelati.
Quand a s’era un “bel” zuvnott am piasiva na ragazza, sbirra, svelta c’m’è na gazza e agh pinsava dì e nott……