Dall’ IO al NOI: alla Stazione Rulli Frulli 

una giornata di aggiornamento su Comunicazione Aumentativa e inbook  

 Il 3 dicembre, Giornata internazionale dei diritti delle persone con disabilità, si svolgerà a Finale Emilia, presso la Stazione Rulli Frulli, una giornata di formazione e aggiornamento sulla Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA) e sugli inbook.  

L’iniziativa è organizzata dal Sistema Bibliotecario Area Nord Modenese, in collaborazione con l’organizzazione di volontariato IL VOLO ODV ed è finanziata dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Mirandola. 

L’evento si rivolge innanzitutto alle famiglie, sempre protagoniste di questi tipi di intervento riguardanti la Comunicazione Aumentativa Alternativa, e agli operatori sanitari che di esse si prendono cura.  

Inizialmente, Antonella Costantino, massima esperta a livello nazionale in questo campo, illustrerà alcune procedure mediche che si effettuano in ambulatorio e in ospedale e spiegherà come esse possano risultare molto più chiare e accettabili ai piccoli pazienti (ma anche ai più grandicelli), una volta tradotte in simboli. 

Verranno poi proposti esempi di contesti inclusivi, sia per quanto riguarda l’ospedale, attraverso l’introduzione di un progetto innovativo di intrattenimento per i giovani pazienti in CAA e LIS (Lingua Italiana dei Segni), sia in ambito scolastico, attraverso la presentazione di diversi progetti relativi a tutti gli ordini e gradi di scuola.  

Si parlerà anche di una delle ultime frontiere della CAA, ovvero del suo impiego per la costruzione di giochi adattati, spendibili in qualsiasi contesto, che iniziano ad essere presenti nelle biblioteche.  

Ci sarà spazio anche per affrontare la tematica dei giovani adulti, tanto delicata quanto importante, ossia del diritto di “poter sbagliare” rispetto a una condizione di protezione e assistenza e quindi di controllo, che non sempre permette loro di esercitare scelte per la propria vita. 

Lo sguardo, inoltre, sarà rivolto alle biblioteche, che da 10 anni sono diventate una sorta di ponte tra le famiglie e i vari ambiti di vita dei bambini, grazie agli inbook, i testi in simboli con linee guide specifiche, studiate appositamente dal Centro Studi Inbook di Milano, per agevolare il più possibile gli utenti con fragilità. In questo contesto, non potrà mancare naturalmente la testimonianza delle biblioteche del nostro territorio, che racconteranno di come sono nate le sezioni inbook e di come l’alleanza con la Neuro Psichiatria Infantile di Mirandola sia stata fondamentale nel loro percorso. 

Infine chiuderà l’evento l’attrice e formatrice di “Nati per Leggere” Alessia Canducci, che attraverso le sue letture inbook, renderà ancora più tangibile come questi testi permettano di passare da un “io” che ha difficoltà nel relazionarsi agli altri, ad un “noi” sempre più pronto ad offrire strumenti adeguati per poter partecipare attivamente alla vita della comunità. E proprio questo “noi” si concretizzerà in una partecipazione attiva dei ragazzi che frequentano la Stazione e che fanno parte della banda musicale Rulli Frulli ideata e diretta da Federico Alberghini. 

 La Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA) è una modalità d’intervento che mira a supportare le persone con difficoltà di linguaggio e/o comprensione, attraverso vari strumenti, tra i quali vengono utilizzati ad esempio i simboli per indicare gli elementi che costituiscono il linguaggio.  In concreto, grazie ad appositi software, digitando la parola “sedia”, oltre al testo appare anche l’immagine della sedia: in questo modo, traducendo in simboli, trasformiamo quello che per tanti è un insensato susseguirsi di segni o suoni, in una sequenza di immagini comprensibile e quindi accessibile. 

 La Stazione Rulli Frulli nasce con l’obiettivo di creare uno spazio dedicato all’aggregazione giovanile e all’inclusione educativa, lavorativa e sociale delle persone con disabilità. Al suo interno, tra le tante iniziative, è presente AstroNave Lab, laboratorio artigianale e socio-occupazionale di falegnameria e restauro, con annesso punto espositivo e di vendita dei prodotti realizzati, che avremo modo di apprezzare anche durante la giornata di studi. 

 La Giornata internazionale dei diritti delle persone con disabilità vuole sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importanza dei diritti e del benessere delle persone disabili, e porre l’accento sull’importanza dell’integrazione e inclusione verso la partecipazione politica, sociale, economica e culturale all’interno della società. Proprio per combattere i tanti stereotipi e pregiudizi legati al termine “disabilità”, la giornata di aggiornamento inizierà in mattinata con le danze di alcuni ballerini speciali della Coccinella Gialla dell’Anffas Onlus di Cento, a dimostrazione che non esistono limiti per esprimersi e soprattutto, per comunicare. 

PROGRAMMA 

ORE 9.00 Esibizione di danza dei ragazzi della Coccinella Gialla –Fondazione Anffas Onlus Cento, con la guida artistica di Federica Malavolti. 

ORE 9.15 Rulli Frulli, un’esperienza educativa speciale 

Federico Alberghini, fondatore e direttore della banda Rulli Frulli. 

ORE 9.30 Saluti istituzionali. 

INTERVENGONO: Monja Zaniboni, Assessore alla Cultura dell’Unione Comuni Modenesi Area Nord e sindaca di Camposanto; Claudio Poletti Sindaco di Finale Emilia; Giordano Vignali, funzionario Servizio patrimonio culturale regione Emilia-Romagna. 

 INIZIO LAVORI MATTINA 

Modera Antonietta Furini, bibliotecaria presso la biblioteca “Giuseppe Pederiali” di Finale Emilia. 

ORE 10.00 Contesti accessibili: dalla generalizzazione alla personalizzazione delle procedure ospedaliere in CAA. 

Antonella Costantino, direttore dell’Unità di Neuropsichiatria dell’infanzia e dell’adolescenza, Fondazione IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico di Milano – Centro Sovrazonale di Comunicazione Aumentativa (CSCA). 

ORE 10.40 Contesti inclusivi: video trimodali (CAA, LIS, voce) nelle sale d’attesa dell’UONPIA di Ferrara. 

Valentina Buriani, logopedista presso l’UONPIA di Ferrara. 

ORE 11.00 COFFEE BREAK 

ORE 11.30 10 anni di biblioteche ed editoria inbook al fianco delle famiglie e degli operatori. Sguardi al futuro, per una cultura senza barriere. 

Silvia D’Ambrosio, bibliotecaria presso la biblioteca civica di Brugherio. 

ORE 11.50 Biblioteche e progetti inbook in Emilia-Romagna. 

Giordano Vignali, funzionario Servizio patrimonio culturale regione Emilia-Romagna. 

ORE 12.10 IN-book come IN-vestimento sul futuro: i nostri progetti dal 2018 ad oggi. 

Veronica Morselli, bibliotecaria presso la biblioteca “Irene Bernardini” di San Possidonio, a nome del Sistema Bibliotecario Area Nord Modenese. 

ORE 12.30 Da un bambino ai bambini: “Storie in fattoria” per i nidi e la scuola dell’infanzia. 

Laura Schiaroli, logopedista responsabile del Centro di Neuropsicologia Dialogo di Foligno (PG) e Marco Appolloni, studente. 

 ORE 13.00 PRANZO  

 INIZIO LAVORI POMERIGGIO 

Modera Caterina Della Casa, bibliotecaria presso la biblioteca “La Biblio” di Cavezzo. 

ORE 14.00 Così leggo anch’io! Un progetto di CAA tra scuola e territorio. 

Francesca Drogo, insegnante di scuola primaria presso l’istituto comprensivo di Rezzato (BS). 

ORE 14.30 CAAmminiamo insieme, tra ostacoli e obiettivi raggiunti. 

Marcello Bertolani, insegnante presso la scuola secondaria di primo grado di Codigoro (FE). 

ORE 14.50 Inbook e giovani adulti: il diritto di “poter sbagliare”. 

Antonio Bianchi, ingegnere, CSCA – referente Centro Studi Inbook. 

ORE 15.20 Giochi inclusivi, anche in CAA. 

Francesco Mazzetta, bibliotecario presso la biblioteca Passerini Landi di Piacenza e referente coordinamento regionale sugli inbook. 

ORE 15.50 La voce che dà voce: letture inbook. 

Alessia Canducci, attrice, regista e formatrice Nati per Leggere. 

ORE 16.45 Conclusione lavori. 

Informazioni e iscrizioni: Biblioteca “G.Pederiali” di Finale Emilia – 0535.788331 – biblioteca@comune.finale-emilia.mo.it