Gino al torna a cà in taxi.

Quanda al riva sotcà, da la fnestra al ved di muviment strân, al fa farmar al tassista, al corr dentar, su pr’al scali, al verra la porta dla cambra da lett e al catta la muier a lett con un.

Disprâ e incasâ negar, al va vers al comò al tira fora la pistola e al siga “mè av copp….mè av copp!!!”

Al tassista, sintend la confusion al cor dentar e al ved la muier ad Gino che disprada la siga:

” No…fermat!! La to bela Mercedes la l’ha pagada lu!”

” An m’importa gninta, mè al copp!!”

“La villetta al mâr al l’ha pagada lu!”

“Gninta…mè al al copp listess!!” 

“Al Rolex d’or al l’ha pagâ lu!!”

Al chè Gino as gira vers al tassista e al ga dmanda:

“Te, cus agh farisat??!!”

E al tassista:

“Quacial ch’al ciapa dal fredd!!”

Traduzione

Gino torna a casa in taxi.

Quando arriva sotto casa, dalla finestra, vede dei movimenti strani, fa fermare il tassista, corre dentro, su per le scale, apre la porta della camera da letto e vede la moglie a letto con uno.

Disperato e arrabbiato nero, va verso il comò, tira fuori la pistola e urla: “Io vi ammazzo….io vi ammazzo!!”

Il tassista sentendo della confusione corre dentro e vede la moglie di Gino che, disperata, urla:

“No….fermati!! La tua bella Mercedes l’ha pagata lui!!”

“Non m’importa niente, io lo ammazzo!!!”

“La villetta al mare l’ha pagata lui!!”

“Niente…io l’ammazzo lo stesso!!!”

“Il Rolex d’oro l’ha pagato lui!!!”

Al che Gino si gira verso il tassista e gli domanda:

“Tu, cosa gli faresti??!!”

E il tassista:

“Coprilo, che prende freddo!!”