As sa, gli amighi dla Marta i gh’ha na vita piutost muvimentada.

La Ione l’è al bar a bevar al biciren dla staffa, l’è n’ora dop mesanot e al barista, gentile e surident, al dis:

“Sgnora, la invito ad uscire.”

E la Ione: ” Ragazol a prev essar to madra e po’…a son spusada!”

E al barista: “Al so…. ma mè a gh’ho da sarar al bar!”

Traduzione

Si sa, le amiche della Marta hanno una vita piuttosto movimentata.

La Ione è al bar a bere il bicchierino della staffa, è l’una dopo mezzanotte, e il barista, gentile e sorridente, dice:

“Signora, la invito ad uscire.”

E la Ione: “Ragazzo potrei essere tua madre e poi….sono sposata!”

E il barista:” Lo so…ma io devo chiudere il bar!”