Redeo l’incontra Jusfen:

“Cum stât Jusfen, l’è un po’ ch’an sa vdem.”

“Adess a stagh dimondi mei, at gh’ha da saver ch’a son sord, a son andâ a far l’esam dl’udì e i m’hann dat n’aparecc favolos, agh sent benissim e guarda quant è picul!

Redeo al guarda e al dis: 

“Bell! A son un po’ sord anch me, ma…quant costa?”

 Jusfen, guardand l’arloi:

“L’è quatar e un quart.”

Traduzione

Redeo incontra Jusfen:

“come stai JusfeN, è un po’ che non ci vediamo.”

“Adesso sto molto meglio, devi sapere che sono sordo, sono andato a far l’esame dell’udito e mi hanno dato un apparecchio favoloso, ci sento benissimo e guarda quanto è piccolo!”

Redeo guarda e dice:
“bello! Sono un po’ sordo anch’io, ma….quanto costa?”

Jusfen guarda l’orologio:

“Le quattro e un quarto.”