Jusfen e la Marta i pasegian in un park e i vedan, su na panchina, na copia ad bagaet ch’is bàsan apassionatament e la Marta, tulend la mân ad Jusfen e avsinandas da più, agh susurra in dl’urecia :

“Parchè t’a n’al fa anca te?”

E Jusfen:

“Am piasrev ma an la tgnos brisa!”

Traduzione

Jusfen e la Marta passeggiano in un parco e vedono, seduti su una panchina, una copia di ragazzi che si baciano appassionatamente e la Marta, prendendo la mano di Jusfen e avvicinandosi di più, gli sussurra nell’orecchio:

“Perchè non lo fai anche tu?”

E Jusfen:

“Mi piacerebbe, ma non la conosco!”