Un povar crist al va dal so avocat e agh dis ch’al vol divorsiar da so muier.

“Qual’è al motiv?” Al ga dmanda l’avocat.

“Parchè la m’ha fatt un quel ch’am mè minga piasù”.

“Dim qual’è st’al quel, spiegat.”

“Ecco…em fatt l’amor a lett, po dop la s’è girada da la mè banda e la m’ha ditt: “Oreste…vamm a tor un bicer d’acqua”. Avocat, a voi divorsiar!!”

“Ma guarda ch’ans divorsia brisa pr’un bicer d’acqua!”

“Sè, vero!!! Ma mè a n’am ciam minga Oreste!!!”

Traduzione

Un povero cristo va dal suo avvocato e gli dice che vuole divorziare da sua moglie.

“”Qual è il motivo?” Gli domanda l’avvocato.

“Perchè mi ha fatto una cosa che non mi è piaciuta!”

“Dimmi qual’è questa cosa, spiegati.”

“Ecco..abbiamo fatto l’amore a letto, dopo si è girata dalla mia parte e mi ha detto: “Oresto…vammi a prendere un bicchiere d’acqua”. Avvocato, voglio divorziare!!”

“Ma guarda che non si divorzia per un bicchiere d’acqua!”

“Sì, vero!!! Ma io non mi chiamo Oreste!!!”