La Marta va in profumeria dalla Mafalda:

“Dam un profum afrodisiach Mafalda, Jusfen l’è dimondi fredd, a vrev agitarl un poch.”

La Mafalda guarda i so prodott po’ la ga slonga un profum.

“Set sicura Mafalda ch’l’è cal giust pr’agitaral, l’è dimondi afrodisiach?”

E la Mafalda:

“No, an son brisa sicura, ma al costa setzentzinquanta euro!!”

Traduzione

La Marta va in profumeria dalla Mafalda:

“Dammi un profumo afrodisiaco Mafalda, Jusfen l’è dimondi fredd, vorrei agitarlo un poco.”

La Mafalda guarda i suoi prodotti poi le allunga un profumo.

“Sei sicura Mafalda che è quello giusto per agitarlo, è molto afrodisiaco?”

E la Mafalda:

“No, non sono sicura, ma costa stettecentocinquanta euro!!”