La Marta al bar con la Ione:

“L’è soquant gioràn che Jusfen al guarda da la fnestra e al pianz.”

“Puvrett, cme mai?”

“St’isolament l’è drè deperiral, s’a continua acsè am tucarà faral gnir dentàr!” 

Traduzione

La Marta al bar con la Jone:

“Sono alcuni giorni che Jusfen guarda dalla finestra e piange.”

“Poveretto, come mai?”

“Questo isolamento lo sta deperendo, se continua così sarò costretta a farlo entrare!”