N’om e na donna i è drè durmir insemm quand, improvisament, i sentan dal rumor in cà.

La donna la s’gira e susurra: “Cielo, l’è mè marè, va via!!”

L’om salta zo dal lett, scavalca la fnestra, als loga da drè dla sev ma po’ agh ven in ment un quel.

Torna in cà e l’esclama a la donna: “‘Spetta….a son mè tò marè!!”

E la muier guardandal in cagnesch: ” Alora parchè a tze scapâ a gambi alvadi!!”

Traduzione

Un uomo e una donna stanno dormendo insieme quando, improvvisamente sentono un rumore in casa.

La donna si gira e sussurra: 

“Cielo…è mio marito, vai via!!”

L’uomo salta giù dal letto, scavalca la finestra, si nasconde dietro la siepe ma poi gli viene in mente una cosa.

Torna in casa ed esclama alla donna: “Aspetta…sono io tuo marito!!”

E la moglie, guardandolo in cagnesco,” Allora perchè sei scappato a gambe levate!!”