12 Novembre 2023
Anch i mür i parla – Dialetto di Poggio Rusco
L’era la prima spéra ‘d sol dop la fumana e pedaland sül nastar bianch, che…..
7 Novembre 2023
Nerina Ardizzoni – "La mudernitè" – Con traduzione
I futurèsta i vlìvan scanzlèr
tót al pasè e incósa canbièr,
i n’avivan brìśa capì
che mudernitè l’ è tgnirs…….
6 Novembre 2023
I du smei
Jusfen l’entra in un bar e al dmanda da bevar ai barista, chi è du smei.
Al guarda al bicer……
5 Novembre 2023
Il detto, in dialetto, di Beatrice.
Correva l’anno 2011 quando, in accasione dei festeggiamenti dei 100 anni dell’edificio delle Scuole Elementari di Mirandola, partecipammo all’evento con due iniziative.
3 Novembre 2023
Dialetto di San Felice – Riccardo Pellati – "Delusion"
Am son insugnâ al me’ paès
in dal domila e zent!
Davanti a la ca’ ……
31 Ottobre 2023
La Stria
Questa focaccia era così chiamata perché si usava cuocerla prima degli altri pani per verificare che la temperatura del forno a legna fosse giusta………
30 Ottobre 2023
Jusfen preoccupato.
Jusfen l’è preocupâ, al guarda so muier, la Marta, ch’la dimagris sempar da……..
24 Ottobre 2023
"In Farmacia" – Recitata da Brunetta Panzani
Me marì al fa un master cl’è un gran gudióol, anch se al soppia pinsand a la pensioon:
aghn ‘è sempr’una cla veen propria a fasóol e tutt i dì agh’è dl’animasioon……..