8 Gennaio 2025
Pr’al mâl di dent.
S’an vli brisa ch’av vègna al mâl di dènt, la matinna ad San Zvan magnâ tri…….
27 Dicembre 2024
Credenze popolari – La ragazola turrà marè?
Se ‘na ragazola la vol savèr sla turrà marè la dev:
La sira dal zinch da snâr, la……
17 Novembre 2024
Al dutor in cà – I carciof, chi tindren
Magnâ crud, i guarisan la diarea,
la radis, in decot con al ven bianch
la…….
30 Ottobre 2024
Al dutor in cà – Tri curiositâ su i pandòr
Tri curiositâ su i pandòr: 1) Sfargar, con foi spigazadi ad pandòr, ad sovra a qualsiasi musgada d'insett, a passa subit al dulor. 2) Al foi ad pandòr insfilzadi in na curdlina impicada in 'na cambra i tenan luntàn sinsali e vespi. 3) par smaciar d'inciostar stofi bianchi, sfargar la part maciada con al sugh [...]
2 Febbraio 2024
Detti e proverbi – S'at piâs ciucciar un cadnass rusan……!
Se ti piace succhiare un catenaccio arrugginito…!
Lo si dice ad una persona le ……..
21 Gennaio 2024
Detti e proverbi – A vâl più al scartòs che al pèvar.
Tutta apparenza, ha maggior valore l’apparenza che il contenuto.
26 Novembre 2023
Il detto, in dialetto, di Martina
Correva l’anno 2011 quando, in accasione dei festeggiamenti dei 100 anni dell’edificio delle Scuole Elementari di Mirandola, partecipammo…….
21 Novembre 2023
Detti e proverbi – Fin a Nadâl, tutt i caion igh san rivâr.
Fino a Natale tutti i coglioni ci sanno arrivare.
I contadini dovevano essere molto accorti nel risparmiare il nutrimento per……..
5 Novembre 2023
Il detto, in dialetto, di Beatrice.
Correva l’anno 2011 quando, in accasione dei festeggiamenti dei 100 anni dell’edificio delle Scuole Elementari di Mirandola, partecipammo all’evento con due iniziative.
29 Settembre 2023
Detti e proverbi – Al lavòr al nobilita, ma al stùffa.
Non credo ci sia bisogno di traduzione: “il lavoro nobilita ma stanca”.
In passato molte attività ……..