Jusfen al gh’ha fam, al passa davanti a n’ustaria e in un cartell, fora da la porta, a gh’è scritt: “Potete mangiare tutto quello che volete tanto pagheranno i vostri nipoti.”

Jusfen, tutt cuntent, entra e al magna du prim, tri second, verdura, frutta, dolz e du grapen.

L’ha apena finì ad magnar ch’igh portan la cont.

“Scusa…a ghè scritt ch’ì pagàran i mè anvò!!”

E al camarer: “Sè…ma quest l’è al cont ad to nunon!!”

Traduzione

Jusfen ha fama, passa davanti a un osteria e in un cartello, fuori dalla porta, c’è scritto: “Potete mangiare tutto quello che volete tanto pagheranno i vostri nipoti.”

Jusfen, tutto contento, entra e mangia due primi, tre secondi, verdura, frutta, dolce e due grappini.

Ha appena finito di mangiare che gli portano il conto.

“Scusa….c’è scritto che pagheranno i miei nipoti!!”

E il cameriere: “Sì…ma questo è il conto di tuo nonno!!”