La Marta l’è ai furnei, l’è dre far da magnar quand, improvisament, a ven dentàr Jusfen tutt agitâ ch’al siga:

“No!! Fermat…Ta gh’ha miss tropp oli! Gira la bisteca, zontagh un poch ad sâl!! E al pevar, minga metral!!!”

Al che la Marta, la guarda so marè e:

“Ma…set scemo??!!”

“No, a fagh cme t’fa te quand a guid me!”

Traduzione

La Marta è ai fornelli, sta facendo da mangiare quando, improvvisamente, entra Jusfen tutto agitato che urla:

“No!! Fermati…c’hai messo troppo olio! Gira la bistecca, aggiungici un poco di sale!! E il pepe, non metterlo!!”

Al che la Marta guarda suo marito e:

“Ma…sei semo??!!”

“No, faccio come fai tu quando guido io.”