A sem sott al festi ad Nadal e du anvuden i vân a durmir dai nonni. I en in cambra da par lor e, al più grand al dis:

” Car Babbo Natale, mè, par Nadâl a vrev un trenino, e te?” Al dis al più grand rivolt a so fradell.

“Me avrev una bicicletta.”

“Allora…Babbo Natale,hat capì? Mè a vrev un trenen e mè fradell ‘na bicicletta!!”

Al chè al piculen:

“Scusa…ma parchè sigat, Babbo Natale an n’è brisa sord!!”

E al fradell:

“Babbo Natale no ma al nunon sè!!”

Traduzione

Siamo sotto le feste di Natale e due nipotini vanno a dormire dai nonni. Sono in camera da soli ed il più grande dice:

“Caro Babbo Natale, io per Natale vorrei un trenino e te?” Dice il più grande rivolto a suo fratello.

“Io vorrei una bicicletta.”

“Allora… Babbo Natale, hai capito? Io vorrei un trenino e mio fratello una bicicletta!!”

Al che il piccolino:

“Scusa, ma perchè urli, Babbo Natale non è sordo!!”

E il fratello:

“Babbo Natale no, ma il nonno sì!!”