Chi porta al braghi?
Primo, al fiol d’Orente al sta par spusar la Lucia.
“A m’arcmand Primo,” agh dis al pàdar,” mett in ciar subit…..
Cal bruntlon ad Jusfen
Marì e muièr is ferman a magnar in un ristorant pò i partisàn con l’auto. Dop 40 km la sgnora la
Maccheroni al pettine
Tra i tipi di pasta all’uovo localmente più apprezzati figurano i caratteristici maccheroni al pettine, progenitori dei garganelli. Il maccherone al pettine prende questo nome dalla particolare lavorazione con cui si rigava l’impasto.
Detti e proverbi – Al lavòr al nobilita, ma al stùffa.
Non credo ci sia bisogno di traduzione: “il lavoro nobilita ma stanca”.
In passato molte attività ……..
Egisto al piòc.
Egisto l’è piòc, dimondi piòc; l’è in autostrada quand agh ……
Polpette verdi
Questa ricetta spesso fatta da mia madre Maria classe 1930, quando ero bambino, ossia negli anni ’50, in particolare d’estate.
Appunti Sanfeliciani n°9/2023
È in distribuzione il numero 9 di settembre 2023 di “Appunti Sanfeliciani”, il periodico mensile del Comune di San Felice sul Panaro.
Al parroco
N’om al va darent a Jusfen ch’l’è a sèdar in dal parch:
“Buondì, am pol dir, par piaser……
15 Settembre 2023
Studio dei dialetti della Bassa Modenese – Mirandolese e Modenese
Nelle scorse puntate abbiamo visto somiglianze e differenze tra il mirandolese e gli altri dialetti della Bassa Modenese. Sembra ora utile…….
Jusfen al tratta sul prezi.
Jusfen alla Maria:
“Gnirisàt a let meegh par desmila euro?”…..