La barzelletta della Lory del lunedì.
Du tenor is cattan al bar.
Al prim:
son stâ a far un spetacul a Lourdes, ho fatt un concert da brivid, mes’ora ad bravo e “bis bis!”e, a la fin, la Madonna la s’è missa a pianzar!”
Al second:
“mè a s’era in Vaticano, un sucesson, Piazza San Pietro in delirio, al Papa al n’am mulava più, po’ l’è gnu Gesù, al m’ha brazâ e, tra al lagarmi al m’ha ditt: te sè ch’at ze un cantante, minga cal broch cl’ha fatt pianzar me madar!”
Traduzione:
Due tenori si trovano al bar.
Il primo:
“sono stato a fare uno spettacolo a Lourdes, ho fatto un concerto da brividi, mezz’ora di bravo e”bis bis!” e, alla fine, la Madonna si è messa a piangere!”
Il secondo:
“io ero in Vaticano, un successone, Piazza San Pietro in delirio, il Papa non mi mollava più, poi è venuto giù Gesù, mi ha abbracciato e, tra le lacrime mi ha detto: tu sì che sei un cantante, non quel brocco chè ha fatto piangere mia madre!”
