Jusfen e Redeo al bar:

“pr’al compleann dla Marta ho decis ad faragh un bell regal, l’è tant ann ch’la porta pasiensa!”

“E cusa pènsat ad regalaragh?” Al dis Redeo.

“O un gioiell o ‘na machina, an so brisa qual di du.”

“Ma fagh la machina!!”

“No no…..ho decis ch’agh fagh al gioiell!”

“Parchè???”

“Parchè? At mai vist na machina falsa?!!”

Traduzione

Jusfen e Redeo al bar:

“per il compleanno della Marta ho deciso di farle un bel regalo, sono tanti anni che porta pazienza!”

“E cosa pensi di regalarle?” Dice Redeo.

“O un gioiello o una macchina, non so quale dei due.”

“Ma falle la macchina!!”

“No no ho deciso che le faccio il gioiello!”

“Perchè???”

“Hai mai visto una macchina falsa?!!”