L’è l’aniversari ad matrimoni ad Jusfen e la Marta e i en al ristorant a festegiar.

I magnan e is guardàn in di occ e Jusfen, ogni tant, al tos la mân dla Marta e la sla porta ai làbar, quest soquanti volti finchè la Marta, meravigliada da tanta gentilessa la dis:

“Jusfen, ma quant at ze affetuos stasira, mi ami così tanto?”

E Jusfen:

“No…l’è ch’a son sensa tvaiol.”

Traduzione

E’ l’anniversario di matrimonio di Jusfen e la Marta e sono al ristorante a festeggiare.

Mangiano e si guardano negli occhi e Jusfen, ogni tanto, prende la mano della Marta e se la porta alle labbra, questo alcune volte finchè la Marta, meravigliata da tanta gentilezza dice:

“Jusfen, ma quanto sei affettuoso questa sera, mi ami così tanto?”

“No….è che sono senza tovagliolo.”