L'umarel
Un camionista elt du metar, grand cme n’armàri, l’è dre bevar na birra al bar,quand a ven dèntar n’umarel ch’al dmanda timidament:
” chi el al proprietàri ad cal pitbull ligà là fora?”
“A son me, parchè, gh’hat quel da dir?” Al dis al camionista tutt minacios.
“Scusa ma al mè cân la cupà al to pitbull”
“Cooosa! Ma ad che raza el al to cân da cupar al me pitbull!”
“L’è un chihuahua”
“Am vòt tor in gir? Cum vòt ch’al faga al to chihuahua a mazàr al me pitbull!”
” A cred ch’agh sia andà at travers!”
Traduzione
Un camionista alto due metri, grande come un armadio, sta bevendo una birra al bar, quando entra un omino che domanda timidamente:
“chi è il proprietario di quel pitbull legato là fuori?”
“Sono io, perchè, hai qualcosa da dire? dice il camionista tutto minaccioso.
“Scusa ma il mio cane ha ammazzato il tuo pitbull.”
“Cooosa! Ma di che razza è il tuo cane da ammazzare il mio pitbull!”
“E’ in chihuahua.”
“Mi vuoi prendere in giro? Come vuoi che faccia il tuo chihuahua ad uccidere il mio pitbull!”
“Credo che gli sia andato di traverso!”