Le nostre preghiere in dialetto – Sgnor av ringrasii
É una semplice preghiera di ringraziamento, una delle poche, nella quale il bambino si rivolge amabilmente al Signore Gesù per affidare i suoi cari prima del riposo.
Sgnor av ringrasii,
dla santa bona giurnada ch’a sii dat.
A v’arcmand ch’a dadi ‘na bona nott
a mè, al mè papà, a la mè mama,
a tutt quant ad cà mia.
Amen Gesù Maria!
Traduzione:
Signore vi ringrazio,/della santa buona giornata che ci avete dato./Vi raccomando che diate una buona notte a mè, al mio papà, alla mia mamma,/ a tutti quanti di casa mia./Amen Gesu Maria!