Un sicilian, emigraa in Germania, al scriv a la so murosa:

“Concettina, dalla Germania la foto ti mandai, a ricordo dell’amore che mai consumai!”

Concettina l’agh rispond:

“Turiddu, la foto ricevetti, sul corpo la passai e incinta restai!”

E lu: “Concettina, mi sa che cornuto tu mi fai, la foto a mezzo busto ti mandai!”