Jusfen l’incontra Redeo al bar e al ga dmanda:

“ho sintù che t’ha cumprâ na machina nova, cum l’è?!”

E Redeo:” bellissima e velocissima, pensa ch’ho fatt Modna Bulogna in vint minut!”

Al gioran dop: “Jusfen, pensa che incò ho fatt Modna Bulogna in quindas minut!”

Al gioran dop: “Jusfen, pensa che incò ho fatt Modna Bulogna in des minut!”

Al gioran dop, Jusfen: ” quant gat miss incò!”

E Redeo: “a l’ho vinduda.”

“Parchè!!??”

“Cazz agh fagh a fâr tutt i gioran a Bulogna!!”

Traduzione

Jusfen incontra Redeo al bar e gli domanda:

“ho sentito che hai comprato un’automobile nuova, com’è ?!”

E Redeo: ” bellissima e velocissima, pensa che ho fatto Modena Bologna in venti minuti!”

Il giorno dopo: “Jusfen, pensa che oggi  che ho fatto Modena Bologna in quindici minuti!” 

Il giorno dopo: ” Jusfen, pensa che oggi ho fatto Modena Bologna in dieci minuti!”

Il giorno dopo, Jusfen: “quanto ci hai messo oggi!”

E Redeo: ” l’ho venduta.”

“Perchè!!??”

” Cazzo ci vado a fare tutti i giorni a Bologna!!”