Jusfen al va dal dutor.

“Dutor, an stagh brisa bên, a gh’ho di dulor in dal stomagh, di fort mâl ad testa e a magn poch…”

E al dutor: “Jusfen, bevat dimondi?”

“Insomma” al dis Jusfen, “e cusa bevat?” “Socuant biciren ad vên”.

“Allora fa un quel”, al dis al dutor, “quand at ven voia ad bevar un biciren ad ven, magna un pom!”

E Jusfen: ” Dutor, ma….am farà brisa mâl magnar 30,40 pom al gioran?!”

Traduzione

Jusfen va dal dottore.

“Dottore, non sto bene, ho dei dolori nello stomaco, dei forti mal di testa e mangio poco.”

E il dottore: “Jusfen, bevi molto?” 

“Insomma” dice Jusfen, “e cosa bevi?” “Alcuni bicchierini di vino”.

“Allora fa una cosa”, dice il dottore,”quando ti viene voglia di bere un bicchierino di vino, mangia una mela!”

E Jusfen: “Dottore, ma…non mi farà male mangiare 30,40 mele al giorno?!”