Marien l’è al fiol ad Jusfen e dla Marta, l’è un ragazol sempar drè litgar coi genitor:

“Basta…a son stuf, a voi avventura, sold e beli donni. Se a stagh chè an ni catarò mai, a vagh fora at cà, ch’an zarcadi ad farmaram!!”

Con ciò al va vers la porta e Jusfen agh va drè.

“N’hat mia capì quell ch’ho ditt? Minga zarcar ad farmaram!!” Al siga Marien.

E Jusfen:

“E chi zerca ad farmarat” Al rispond so padàr, 

“se t’aspet n’atim a vegn tegh!!”

Traduzione:

Marien è il figlio di Jusfen e della Marta, è un ragazzo sempre dietro litigare con i suoi genitori:

“Basta…sono stanco, voglio avventura, soldi e belle donne. Se sto qui non li troverò mai, vado fuori casa, che non cerchiate di fermarmi!!”

Con ciò va verso la porta e Jusfen gli va dietro.

“Non hai capito quello che ho detto? Non cercare di fermarmi!” Urla Marien.

E Jusfen:

“E che cerca di fermarti” Risponde suo padre,

“se aspetti un attimo vengo con te!!”