“Pronto marescial, a sem rivâ sulla scena del delitto, l’è un mazell!

Na dona l’ha cupâ so marè con trenta scurtladi, sparâ in dal stomagh e, dop averal decapitâ, l’ha brusâ al corp!!

L’ha confesâ al delitt dgend ch’l’è stada provocada, al marè l’ha girâ sul paviment mentr’era drè lavaral!” 

“L’iv arestada?”

“No marescial, a sem drè spetar ch’as suga al paviment!!”

Traduzione

“Pronto maresciallo, siamo arrivati sulla scena del delitto, è un macello!! 

Una donna ha ammazzato suo marito con trenta coltellate, sparato nello stomaco e, dopo averlo decapitato, ha bruciato il corpo!!

Ha confessato il delitto dicendo che è stata provocata, il marito ha girato sul pavimento mentre lo stava lavando!!”

“L’avete arrestata?”

“No maresciallo, stamo aspettando che si asciughi il pavimento!!”