Jusfen al dascor al bar con Redeo.

“Redeo, saat che l’aranciata l’è dimondi più pericolosa dla birra? Ier sira ho bvu circa dodas birri in un bar, mentar la Marta, mè muier, l’era drè bevar n’aranciata a quattr’ori ad la matinna quand a son rietrà, tranquill, rilasà e felice, mentar lee l’era agressiva, violenta e rabida, la simbrava matta, la dascuriva da par lee, la sigava e l’am tirava di piatt adoss, l’era fora ad sè!

Par piaser, Redeo, minga bevar dl’aranciada!!”

Traduzione.

Jusfen chiacchera al bar con Redeo.

“Redeo, sai che l’aranciata è molto più pericolosa della birra? Ieri sera ho bevuto circa dodici birre in un bar, mentre la Marta, mia moglie, stava bevendo un’aranciata alle quattro di mattina quando sono rietrato, tranquillo, rilassato e felice, metre lei era aggressiva, violenta e arrabbiata, sembrava matta, parlava da sola, urlava e mi titava addosso dei piatti, era fuori di sè!

Per piacere, Redeo, non bere dell’aranciata!!!”

Suggerita da Alberto Barelli