Na sora la va dal dutor:

“Ho ‘n atach ad sangiutt teribile, i en du gioran ch’an gla cav a magnar e, men che meno, a durmir!”

“La staga calma che adess a controll.”

Al dutor la visita e a la fin:

“Ma surella….lee l’è incinta!”

La sora, presa dal panico, l’as leva su e la scapa fora dall’ammbulatori.

N’ora dop al dutor ricev na telefonada da la madre superiore dal cunvent:
“Dutor…ma cus al ditt a sorella Carmen!”

“Madre superiore, sorella Carmen la ghiva un sangiutt  talment potent che l’unich sistema par fargal pasar  l’era procurarag un fort spavent, acsè a gh’ho ditt ch’l’era incinta! El andà via al sangiutt?”

“Sè, al sangiutt l’è andà via ma Don Benito al s’è ficà zo da la fnestra!!”

Traduzione

Una suora va dal dottore:

“Ho un attacco di singhiozzo terribile, sono due giorni che non riesco a mangiare e, men che meno, a dormire!”

“Stia calma che adesso controllo.”

Il dottore la visita e alla fine:

“Ma sorella…lei è incinta!”

La suora, presa dal panico, s’alza e scappa fuori dall’ambulatorio.

Un’ora dopo il dottore riceve una telefonata dalla madre superiore del convento:

“Dottore…ma cosa ha detto a sorella Carmen!”

“Madre superiore, sorella Carmen aveva un singhiozzo talmente potente che l’unico sistema per farglieno passare era procurargli un forte spavento, così le ho detto che era incinta! E’ andato via il singhiozzo?”

“Sì, il singhiozzo è andato via ma don Benito si è buttato giù dalla finestra!”