“Adamooooo!” Dio al ciama Adamo nel Paradiso Terrestre.

“L’è ora che te ed Eva a tacadi a popolar al mond, prendila e baciala!”

“Ma an so brisa cu mas fa!” Al siga Adamo

Allora Dio al ga spiega cum as fa e Adamo porta Eva da drè da na sev, i tornan dop n’ora e al dis Adamo tutt cuntent:

“Lè stà verament bell!”

“ Ora accarezzala!”

“Ma an so brisa cum mas fa!”

Al solit….. Dio al ga spiega e Adamo al torna con Eva da drè da na sev e dop n’ora i tornan:

“l’è sta mei dal baas!” L’esclama Adamo tutt cuntent.

“Bene…ora a ghi da procrear!”

“Ma an so brisa cum mas fa!”

Dio, con pasiensa, al spiega tutt ad Adamo che, con l’Eva, al torna da drè da la sev, ma, dop zinch minut, al ven fora sconsolàa digand:

“Sgnor mio…..cusa vol dir “a gh’ho mal d’ testa!?”

Suggerita da Alberto Barelli

Traduzione

“Adamoooo!” Dio chiama Adamo nel Paradiso Terrestre.

E’ Ora che tu ed Eva cominciate a popolare il mondo, prendila e baciala!”

“Ma non so come si fa!” Urla Adamo.

Allora Dio gli spiega come si fa e Adamo porta Eva dietro a una siepe e dopo un ora tornano e dice Adamo tutto contento:

“E’ stato veramente bello!”

“Ora accarezzala!”

“Ma non so come si fa!”

Al solito…Dio gli spiega e Adamo torna con Eva dietro una siepe e, dopo un’ora, ritornano.

“E’ stato meglio del bacio!” Esclama Adamo tutto contento.

“Bene….ora avete da procreare!”

“Ma non so come si fa!”

Dio, con pazienza, spiega tutto ad Adamo che, con l’Eva, torna dietro alla siepe ma, dopo cinque minuti, viene fuori sconsolato dicendo:

“Signor mio…cosa vuol dire “ho mal di testa!?”