Jusfen al torna da na gita a Londra, al va al bar e tutt i amigh i tacan a dmandar cum lè andada.

“Am par na zità un po’ strana” Al rispond Jusfen.

“Al cureri, quelli elti, i ciaman “bas”, quand a ghè fredd i disan “cold” e, una matina, intant ch’a sira a drèe spetar la metro, l’è rivada na bela bionda, poc vastida, ch’la tacà a dir lav mi!”

“E te cusa ghat rispost?”  I dmandan i amigh.

“Mè?? – Ma lavat da par te, bruta mardona!”

Suggerita da Andrea Castellazzi.

Traduzione:

Jusfen torna da una gita a Londra, va al bar e tutti gli amici incominciano a domandargli come è andata.

“Mi sembra una città un pò strana” risponde Jusfen.

“Le corriere, quelle alte, le chiamano “Bas”, quando c’è freddo dicono “cold” e, una mattina, intanto che aspettavo la metro, è arrivata una bella bionda, poco vestita, che ha incominciato a dirmi “lav mi”!

“E tu cosa le hai risposto!” Domandano gli amici.

“Io??… Ma lavati tu, brutta merdona!”