Jusfen e i so amigh i è drè ciacarar al bar.

“Che bell la tecnologia, ogni gioran un quel nov, che pcà dvintar vecc!”

“A sè…!” Al rispond Jusfen. “Propria un bell quell….l’altar dè a s’era a tavla con mè fiol e, a un zert punt, a gh’ho ditt…Passum al giurnal, e lù al m’ha rispost….Papà atze vecc, bisogna che tat agioran! E al m’ha pasà al sò cellulare. Par farla breve, ho cupà la mosca, ho distrutt al so cellulare e mè fiol l’ha tacà a pianzar a dirott!”

Traduzione

Jusfen e i suoi amici stanno chiaccherando al bar.

“Che bella la tecnologia, ogni giorno una cosa nuova, che peccato diventare vecchi!”

“A sì…!” Riponde Jusfen. “Proprio una bella cosa…l’altro giorno ero a tavola con mio figlio e, ad un certo punto, gli ho detto…Passami il giornale, e lui mi ha risposto…Papà sei proprio vecchio, bisogna che ti aggiorni! E mi ha passato il suo cellulare. Per farla breve, ho ammazzato la mosca, ho distrutto il suo cellulare e mio figlio ha incominciato a piangere a dirotto!”