Par chi emmia da vutar?

Par chi emmia da vutar?

26 Maggio 2019 0

Par chi emmia da vutàr?

“La me gent sta a scultar, preparemas andàr a vutàr”. Pubblichiamo un volantino che Bruno Vecchi, noto cantastorie mirandolese vissuto tra le due guerre, distribuiva nelle sagre e nei mercati della nostra zona. Era prassi recitare la “zirudella” tra la folla quindi vendere,per pochi centesimi, questi volantini che,di solito, commentavano avvenimenti accaduti in zona. Tra i tanti,che pubblicheremo, abbiamo scelto questo perchè è certamente di grande attualità. Non lo traduciamo per non perdere il senso e le rime. E’in dialetto mirandolese ma pensiamo che anche i lettori dei comuni vicini siano in grado di leggerlo”…. agh vol sol un pò ad paziènza”.