Tant smanes e tant coment che a ven fat da tut la gent per la grande novità sulla fiera della Città.

Cittadini di paesi e città io vi porto una novità voglio parlarvi con bella maniera della Mirandola e la sua fiera

Le do stmani che a sem preparaa parvia dla fera dla nostra sitaa, tut i cafter metan fora i tavulin cola speranza ad ciapar di quatrin.

Camarer impruvisaa ien sta bela prenotaa par comodità dla gent parche ninsun vol perdar gnent.

Cafè, alberag e usterii ag sarà na masa ad cumpagnii.

In piaza na gran cunfusion che i s’daran anch di sburlon e se un qualch d’un lè in di pee ig pistaran anch i pè.

Radio musica e concert

Che acsì un as divert.

Gran vedrini in tut i canton che la parrà un’ esposizion con dal beli nuvitaa da restar meravigliaa.

Ambulant ad tut il fatt, gran banchet c’ag sarà in piaza, merci ad tut il qualità che con poch sold a li cumpraa.

Divertiment in quantitaa che in chiatr’ an in ghen mai sta.

La slitta russa par cal ragasi che par quela li ien tuti mati  parchè sol cal quel dal singion al g’mov tut la comozion.

La giostra areoplan e’ fa vular che tut ig polan andar e pò anch quela a cavai che tut i an l’an manca mai.

L’auto pista, un bel divertiment che lè simpatic a tut la gent.

A ven anch la Donna rana che la sta chi almen na stmana farà discorsi e sermoncini, a voialtri contadini.

Le vedute che sono belle se ne vede di queste e quelle dalla grande antichità,

battaglie, castelli, monti e mari, tutto si vede cumè sovra un separi, per mezzo della lenta  d’ingrandimento chi visiterà rimarrà contento.

Il leone e l’agnello uno spettacolo molto bello tutti e due in una gabbia affratellati e senza rabbia.

Giochi di pallini e tira barsai che, a sem sicur, ch’ in mancan mai, e altri giochi a s’ha d’invintar parvia un qualch d’un ad pser imbruiar.

Balli fuori e all’interno ci sarà con scelta musica, di novità tutti a prezzi ribassati parchè i volan esar popolati.

Cinema in teatro e al Campo con un dramma che piace tanto.

Tut al paes illuminaa

Tant barachi, e banch da slaatar, banch da acqua e da granita che con poc sold i fan far la pissa.

Gran mercato di bestiame più delle altre settimane troverete vacche, manze e vitelli che saranno molto belli, porci grandi e piccolini li troverete assai fini.

Andate al mercato a visitare e tutto avrete da guadagnare.

Vino buono troverete e non vi lamenterete anche altre cose in quantità troverete in questa città.

La sonambula che predice l’avvenire e ve lo dice, con un franco che spendete la vita vostra imparerete.

Tutti quanti vi aspetto alla fiera,sia di giorno che di sera, venite con dei baiocchi, voglio dire, se vi volete divertire.

Intanto vi saluto e vi ringrazio così finisco perché non ho spazio, auguro a voi cosa bella e prendete la mia zirudella-

VECCHI BRUNO