Nerina Ardizzoni – "La mudernitè" – Con traduzione
I futurèsta i vlìvan scanzlèr
tót al pasè e incósa canbièr,
i n’avivan brìśa capì
che mudernitè l’ è tgnirs…….
I futurèsta i vlìvan scanzlèr
tót al pasè e incósa canbièr,
i n’avivan brìśa capì
che mudernitè l’ è tgnirs…….
Am son insugnâ al me’ paès
in dal domila e zent!
Davanti a la ca’ ……
Me marì al fa un master cl’è un gran gudióol, anch se al soppia pinsand a la pensioon:
aghn ‘è sempr’una cla veen propria a fasóol e tutt i dì agh’è dl’animasioon……..
L’unic studios ch’ac’ciapa da bon
a cred cal sia al nostar Bamardon!
riguard al temp al nà mai sbaglià:
al mett al ………
Ogni gioran ca passa as guarda in sù:
da més in Italia e in dal mond an piov più!
E se a cuntinua ‘sta…….
A Mirandola mi ferma una vecchietta,Mi ferma e dice: «Al sintì ’ la nuvità?
un antar Pret lé andà a star da dlà!»
E ‘sto Pret al saress po’ Don Mazzola!……..
C’era una volta…Un gruppo di commercianti molto affiatati, is favan ciamar “Al buteghi dal Lott”, era una piccola……
par far la damigiana cuminciaar,
a la gòma bisogna pur tiraar:
e ciùcia un pooc…e tira….,e tira been,
tuti al volti a va zò un sgurlott ad veen……..
Anca st’an al Nadal l’è già surtii,
e la spesa più grosa a l’em pasada:
al smanés di regai al’em suplii,
e as fa al bilánc par vedar cum l’è andada.
Un Tassista al purtava par città
Tre Miss con premio di beltà!
In un incrós a càpita……