27 Marzo 2024

Berto Ferraresi – Arloì

Meno mal che nisun agh pénsa, però che dispèt s’i’m regalas ’n arlòi! Parchè?

Parchè l’arlòi l’è cativ e prepotént. Tal guard e lu’t dis, con prepotenza: ’Mò dai, t’an véd ch’l’è tard? Còri, còri: T’arcòrdat minga ch’at’gh da far quést-chi, ch’at’gh’ha da far cl’altar-là?…..

21 Marzo 2024

I Scarriulant

A mezzanott in punt

a sunàva la tromba

e i scarriulant

i curìvan a lavurâr: l’ira la corsa dla fam!…….

10 Marzo 2024

Luciana Tosi – Omm e Dònni in cumpaagn

Sgnóora, come devia diir…

da quand a s’n’è andee

la mèe Sofia,

la giumèeda l’an pasèva mia………

27 Febbraio 2024

A m' son sbagliâ

’Na sirra ò vist

’na brutta faccia

a la stassiòn d’Bulogna………

30 Dicembre 2023

I regài ad Nadàl – Audio

Anca st’an al Nadal l’è già surtii,

e la spesa più grosa a l’em pasada:

al smanés di regai al’em suplii,

e as fa al bilánc par vedar cum l’è andada.

22 Dicembre 2023

Mauro Tinti – A cà d'un contaden

A vedar la so cà tuta sgrustlada

e al panten cal rivava infin in strada

cal piopi siparsini tra i arbas…….

20 Dicembre 2023

Vilmo Cappi – La furmiga zoppa

E’ una “cantafòla”, purtroppo non accompagnata dalla musica (il contrabbasso e la viola), una favola-filastrocca, in versi o quasi, ……….

29 Novembre 2023

Al luminarii ad Nadaal – Audio

Là pr’al Festi, girand dlonga a la strada, fand du pass col Nadaal dentr’in dal coor, as resta, s’a guardem, l’inghirlandada con al lusini ad mila e più culoor……..

16 Novembre 2023

Luciana Tosi – Còome scriivni stii celulèer? – Con traduzione

Poetessa autodidatta, scrive, come da sue dichiarazioni, d’istinto, di petto, scrive come parla, con…..

12 Novembre 2023

Anch i mür i parla – Dialetto di Poggio Rusco

L’era la prima spéra ‘d sol dop la fumana e pedaland sül nastar bianch, che…..

1 2 3 4 8